Prevod od "tady končí" do Srpski


Kako koristiti "tady končí" u rečenicama:

No, pánové, to zneužívání tady končí.
Pa, gospodo, zlostavljanje se završava ovde.
Tady končí území pod mou pravomocí.
Ovo je kraj teritorije pod mojom vlašæu.
Můj příběh tady končí, jako v brakové literatuře, v tom skvostném momentu života bez náznaku úpadku, opotřebování, zklamání.
Moja prica se ovde zavrsava, kao u nekom sapunjavom romanu, u divnom trenutku dok nista nije oslabilo, nista nije oronulo, nista ne izmice.
Tady končí tolerance, a víra se mění ve vztek.
I onda tolerancija bledi a vera prerasta u bes.
Rozluč se, Opičáku, tady končí tvůj život.
Pozdravi se sa životom, Iron Monkey, mrtav si.
Musím říct, že jsi byla jen málo... jen málo způsobná ve srovnání s autorem této nahrávky tady končí naše nájemní smlouva.
МОРАМ ДА ПРИЗНАМ ДА СИ БИЛА ПОМАЛО... ПОМАЛО... ГРУБА С ОБЗИРОМ КАКВА СИ ИНАЧЕ.
A protože se oba případy vyřizují interně, vaše práce tady končí.
Pošto æe se obe stvari rešavati interno pretpostavljam da je vaš posao ovde završen.
Tak tady končí všechen odpad a splašky.
A, znaèi ovde se završava sav otpad iz kanalizacije.
A tvůj seznam vlastností tady končí.
I tu se i završava lista tvojih atributa.
Zavolej na státní zastupitelství, že jestli chtějí prohledat místo činu, musí pohnout, protože laborka tady končí a vůz ze soudního lékařství už čeká.
Reci SAO da ako žele nekog ovde, neka požure jer forenzika završava a vozilo OCME-a ovde èeka.
A rozjedeme to tady do... un... nuže, do 21:30, protože pak to tady končí!
Bolje da sam mrtav. Reci cu vam šta je mrtvo. Vodvil.
Tvoje fantazie o jiném světě tady končí.
Tvoja mala fantazija o drugom svetu se završava ovde! Hodaj!
Tohle...vypadá to.... že silnice tady končí.
Uh.. ovo je poput, slepog puta.
Víš, nehody tady končí nevysvětlitelnými jevy.
Znaš, cilj ne opravdava uvek naèin.
Měl jsem tě varovat, ale ty.. Tady končí tvůj povolený dosah.
Trebao sam te upozoriti, ali mi smo, na kraju tvog lanca.
Na to není potřeba génius přijít na to, proč to tady končí.
Ne moraš biti genije da bi shvatio zašto nemamo posla.
Tady končí tvoje fantazie, ty blbá ústřice?
Zar su to granice tvoje mašte, ti mentalna ostrigo?
No...a tady končí úplně poslední prohlídka.
Pa... da završava moja poslednja turneja.
To s Justinem tady končí, jsme v pohodě.
Taj Džastin problem se ovde završava, sigurni smo.
Ale to teď a tady končí!
Ali to prestaje ovde i sada! Mislim to!
Tady končí ten tvůj špinavý rod.
Ovde se završava tvoja pogana krvna linija!
Ať tak či tak, myslím, že mé dny tady končí.
Na ovaj ili onaj naèin, mislim da su moji dani ovde odbrojani.
Věřím,... že tady končí moje část naší dohody.
Sada vjerujem... To zaključuje moj kraj našeg posla.
Díky za tip, ale pro tebe to tady končí.
Hvala na savetu, ali ovo je kraj puta za tebe.
Tady končí všechny norský krámy nebo co?
Да ли је овде Норвешки сероње заврши живот?
Tady končí naše smetí, ale tady je něco malého od slečny Finkelové a jejích 12 koček.
Našeg je nestalo, ali evo sitnice od gðice Finkl i njenih 12 maèaka.
Měl bys vědět... že nástupnictví trůnu krále Sverreho... tady končí.
Trebaš znati... Da je loza kralja Sverea... sada gotova.
Díky za tip, ale vaše exkluzivita tady končí.
Hvala za info, Serpiko, ali tvoja ekskluziva se završava ovde.
Tolik příběhů tady končí úplně stejně.
Koliko prièa se ovde završi isto!
Chtěl jste se pomstít, ale to teď a tady končí.
Tražio si osvetu. Ali se ovo završava ovde i sad.
Takže... je mi líto, Scuddere, ale tvoje malé zločinecké řádění tady končí.
Pa... Žao mi je, Scudder, Ali tvoja mala iživljavanje, to ce da se završi ovde.
Zrovna když jsem si začínal myslet, že moje role tady končí.
A mislio sam da je moja uloga u ovom komadu završena.
To vysvětluje, proč ty menší stopy tady končí.
To objašnjava zašto manji trag prestaje ovde.
A ty bys řekl "Zásah" a tady končí příběh o tom, proč už neříkám "Pozdrav pánbůh".
Tada bi ti rekao, "Bingo" i time završavam prièu o tome zašto ti ja više ne kažem, "Bog te blagoslovio."
0.32054877281189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?